Search This Blog

Thursday, 23 June 2022

Why they killed Gandhi उसने गांधी को क्यों मारा

 


गांधी की जरुरत 

 उसने गांधी को क्यों मारा

साज़िश और स्रोतों की पड़ताल

मनीषा जैन

    अशोक कुमार पांडेय ने यह किताब शायद उस वक्त लिखी है जब गांधी जी को पढ़ने की सबसे ज्यादा जरुरत है और जब गांधी की छवि को गलत व धूमिल करने की साजिशें की जा रही हैं और असली देशद्रोहियों को देशभक्त बताया जा रहा है। ऐसे क्रूर समय में इस तरह की पुस्तक का हिंदी समाज के समाने आना एक महत्वपूर्ण व जरुरी कदम तो है ही साथ ही जो गलतफहमियां गांधी के विरोधियों द्वारा उनकी हत्या से लेकर आज तक फैलायी जा रही हैं। वे सब यह किताब पढ़कर दूर हो जानी चाहिए क्योंकि लेखक ने यह किताब पूरे शोध के साथ एक-एक तथ्य का स्पष्टीकरण, विवेचन पूरी ईमानदारी के साथ किया है। पुस्तक की सबसे अच्छी बात, जो लोग गांधी की हत्या में लिप्त थे उनका जीवन परिचय सबसे पहले दिया है जिससे पाठक सबसे पहले उन लोगों को जान सकें कि कौन थे वे लोग और उनका बैकग्राउंड क्या था।

   इस किताब को पढ़ने के बाद जब किसी एक दिन मैं फेसबुक पर स्क्राल कर रही थी तब मेरी निगाह एक ऐसी पोस्ट पर पड़ी जिसमें सावरकर को तथा उनकी पूरी टीम को देशभक्त, राष्ट्रभक्त, क्रांतिकारी, अंग्रेजो का विरोधी, अंग्रेजों को खदेड़ने वाला बताकर महिमामंडित किया गया था। अत: मैं आश्चर्य में अपना माथा थामकर यह सोचने के लिए विवश हो गयी कि इस देश में आज तक भी जो भ्रांतियां फैलायी जा रही हैं उन्हें दूर नहीं किया जा सकता है बल्कि वे और ज्यादा महिमामंडित होकर सबके सामने ही फैलायी जा रही हैं और कोई कुछ भी नहीं कर पा रहा है।  लेकिन सत्य तो सत्य ही रहता है। लेखक ने यह पुस्तक हिन्दी भाषा के पाठको को ऐसा तोहफा दिया है जिसमें दूध का दूध और पानी का पानी हो जाता है। इसके लिए लेखक ने गांधी की मृत्यु से लेकर आज तक की गांधी जी से संबधित अंग्रेजी पुस्तकों को पढ़कर उनसे तथ्य इकट्ठे कर सिलसिलेवार बहुत ही सरल भाषा में सत्य उजागर किया है और अब भी यदि लोग सत्य पर पर्दा डालकर अपनी आंखें मूंद सकते हैं तो किया ही क्या जा सकता है।

   इस पुस्तक को लिखने का ढ़ंग इतना सरल व महत्वपूर्ण है कि पाठक को कहीं भी उलझाव महसूस नहीं होता। पुस्तक के शुरूआत में ही गांधी के हत्यारों का विवरण, उनका परिवारिक चित्रण सरल भाषा में प्रस्तुत किया है। फिर एक के बाद एक तथ्य को लेकर साक्ष्यों के साथ स्पष्टीकरण दिए गये हैं। इस पुस्तक में आज तक गांधी जी को लेकर जो गलतफहमियां फैली हुई है, मसलन गांधी जी ने ही विभाजन के मद्दे कितने करोड़ रूपये पाकिस्तान को दिलवाए, गांधी जी के कारण ही देश विभाजन के कगार पर पहुंचा आदि और भी अनेक गलतफहमियां इस पुस्तक के माध्यम से दूर होती हैं साथ ही सिलसिलेवार तरीके से गोडसे द्वारा गांधी की हत्या की साज़िश के सत्य तथ्य भी आंख से पर्दा उठाने का काम करते हैं, साथ ही उस समय के राजनीतिक परिस्थितियां तथा अंग्रेजो के शोषण के तथ्य भी इस किताब में स्पष्ट होते हैं।

   लेखक ने शोध द्वारा ऐसे उद्धरण प्रस्तुत किए हैं जिन उद्धरणों से हिन्दी भाषा का पाठकगण पहली बार परिचित होता है और गांधी की एक दृढ़निश्चयी वाली छवि प्रस्तुत होती है। इसके लिए पुस्तक के पृष्ट 63 पर अंग्रेज डगलस द्वारा सुनाया किस्सा पढ़ा जा सकता है। गांधी जी हर हिन्दुस्तानी के अधिकारों के पक्ष में हमेशा से थे चाहे वे किसी भी जाति, धर्म, वर्ग, वर्ण के हों। लेखक ने अविभाजित भारत में तैनात अंग्रेज अफसरों की आजादी के बाद प्रकाशित पुस्तकों का अध्ययन करके अनेक उद्धरण द्वारा गांधी की एक साफ छवि प्रस्तुत की है। लुई फिशर अपनी किताब में लिखते हैं कि गांधी कहते हैं-अब यह सिद्ध हो चुका है कि अगर किसी व्यक्ति को समान अवसर दिया जाए तो चाहे वह किसी भी रंग या देश का हो, वह किसी भी अन्य के पूरी तरह से बराबर है। (पेज़ 74) जब 1927 में गांधी यह कहते हैं कि-‘अस्पृश्यता के जीवित रहने की तुलना में मैं हिन्दू धर्म का मर जाना पसंद करूंगा।’ (पेज 76) तो अनुमान लगाया जा सकता है कि अपृश्यता सदियों सदियों से भारत में मौजूद थी और गांधी अपने बल पर इस समस्या से जूझ रहे थे बिना किसी फायदे नुकसान के।

   इस पुस्तक के अध्ययन से सावरकर के विषय में अनेक बाते पता चलती हैं। जिसे वीर सावरकर कहकर महिमामंडित किया जाता है वह अंग्रेजो का आज्ञाकारी व मौकापरस्त था और इस बात का भी पता चलता है कि हिन्दुत्व मान्यता रखने वाले लोगों की मानसिकता शुरू से आज तक क्या रही है। जब सावरकर कहते हैं कि-‘महामहिम की सरकार को अब हिन्दुओं की तरफ मुड़ना चाहिए और उनके सहयोग से काम करना चाहिए, हमारे हित समान हैं, ज़रूरी चीज़ है कि हिन्दुत्व और ग्रेट ब्रिटेन अब मित्र बनें और पुरानी दुश्मनी की अब कोई आवश्यकता नहीं है। उन्होंने यहां तक कहा कि हिन्दू महासभा युद्ध के बाद डोमेनियन स्टेट्स को स्वीकार करने के लिए  स्पष्ट वचन देने को तैयार है।’(पेज 90) इससे स्पष्ट है कि सावरकर हिन्दु व ग्रेट ब्रिटेन यानि अंग्रेजों के मित्र बने रहे, उन्होंने देश के साथ गद्दारी की, फिर भी सावरकर को महिमामंडित किया जाता रहा है और तो और आश्चर्य होता है कि शुरू से ही किस तरह संयोजनबद्ध तरीके से गांधी जी की हत्या की योजना न जाने कितनी ही बार बनी, कितनी ही बार उन पर हमले हुए लेकिन संघ के लोग सफल नहीं हो पाए लेकिन कपूर आयोग अपनी एक रिपोर्ट में लिखता है कि ‘पूना में एक ऐसा वैचारिक समूह है जो अतिरेकी रूप से  इस पुस्तक में भारतीय राजनीति के अनेक पहलू व राजनीतिक उठापटक सामने आती है। जैसे गांधी द्वारा हिटलर को पत्र लिखना एक साहसिक कार्य था, जो जब तक किसी भी अन्य नेता ने नहीं किया था। जिन तथ्यों को आम जनता से छुपाया गया था, गांधी जी की हत्या के जिम्मेदार लोगों पर पर्दा डाला गया, उन तथ्यों की जांच-पडताल इस पुस्तक में गंभीरता से की गई है। जिन तथ्यों से आज तक आम जनता अनभिज्ञ थी और है। वहीं अम्बेडकर के विचार गांधी की हत्या के बाद सामने आए, जिनका खुलासा लेखक ने सवाल उठाकर किया है-‘कोएनार्ड अल्सर्ट ने लिखा है कि अम्बेडकर नथूराम के वकील से मिले थे और कहा था कि वह फांसी की जगह आजीवन कारावास करा सकते हैं। लेकिन नथूराम ने मना कर दिया और इस पर अम्बेडकर ने उसकी तारीफ़ की थी।(पृष्ट 166)

साथ ही कांग्रेस द्वारा गोडसे को हत्या की माफ़ी दिलाना जैसे अनेक तथ्य जनता के सामने रखे हैं। तथा अनेक अन्य तथ्य गोडसे व सवारकर को साफ-पाक बताने को लेकर लिखे गये हैं। जिन महीन तथ्यों से आम जनता अनभिज्ञ थी और हैं, क्योंकि गांधी की हत्या के समय के अंग्रेज व अन्य लोगों ने बाद में जो पुस्तकें लिखी, उनमें आए तथ्यों से आम जनता अंधेरे में थी क्योंकि वे पुस्तकें हिन्दी पट्टी के लोगों द्वारा पढ़ी ही नहीं गयी। गांधी जी की हत्या के साक्ष्य का भी लेखक ने खुलासा किया है कि कपूर आयोग की रिपोर्ट में केतकर के बयान में साफ लिखा है-‘विभाजन के खिलाफ़ एक आमसभा के दौरान जुलाई 1947 में नथूराम गोडसे ने कहा-‘गांधी जी कहते हैं कि वह 125 साल जीना चाहते हैं। लेकिन उन्हें हम जीने देंगे तब न।’(पेज 183) इस सत्य को कैसे झुठलाया जा सकता है।

जिन तथ्यों को आम जनता से छुपाया गया तथा गांधी जी की हत्या के जिम्मेदार लोगों पर पर्दा डाला गया, उन तथ्यों की सत्य जांच पड़ताल इस पुस्तक के माध्यम से लेखक ने शोध द्वारा की है, जबकि आज भी सावरकर को निर्दोष साबित करने की चेष्टा चल रही है। तथा सावरकर के मंदिर तक बनाए जा रहे हैं। जो लोग गांधी को विभाजन का कारण मानते हैं इसके विरोध में लेखक लिखते हैं-‘असल में देश के विभाजन के ज़िम्मेदार वो लोग हैं जिन्होंन हिन्दुओं और मुसलमानों के बीच नफ़रत के बीज को विषवृक्ष बनाने में अपनी जिन्दगियां लगा दी। वे लोग एक तरफ़ मुसलमानों को निज़ाम-ए-मुस्तफ़ा का सपना दिखा रहे थे और दूसरी तरफ़ हिन्दुओं को हिन्दू राष्ट्र का।’ (पेज़199) पुस्तक में अनेक उद्धरणों से सावरकर व गोडसे समूह का चरित्र सामने आता है। यह पुस्तक उन्हें जरूर पढ़नी चाहिए जिन्होंने सावरकर के चित्र अपने घरों में लटकाकर उन्हें देशभक्त की पदवी दे रखी है। पुस्तक के अंत के अध्यायों में लेखक ने अनेक सवाल छोड़े हैं जिनका हल या जवाब आज तक भी नहीं मिल पाए हैं। मसलन, ‘देश के बंटवारे के लिए मजबूर करने वाले जिन्ना पर कोई हमला क्यों नहीं किया गया? हिन्दू महासभा के अधिवेशनों में हिन्दु-मुसलमानों को दो राष्ट्र कहने वाले सावरकर की ज़बान क्यों बन्द की कभी? बंगाल में मुस्लिम लीग की सरकार में शामिल श्यामाप्रसाद से कभी क्यों नहीं पूछे सवाल?’(पृष्ट 207) पुस्तक में इस प्रकार एक पूरा पेज सटीक सवालों से भरा है।

और अंत में यह बात ही रह जाती है कि गोडसे पर सावरकर के प्रभाव के कारण ही वह गांधी जी का हत्यारा बना क्योंकि द़िमाग में भरा गया विचारों का ज़हर अपना असर दिखाता ही है। गांधी की हत्याकांड में अनेक स्तरों पर पुलिस की लापरवाही एक मुख्य कारण भी आज तक लागू है। किताब में जहां एक ओर गांधी जी के साथ जुड़े हुए झूठे तथ्यों का विवेचन कर सही तथ्यों को प्रेषित किया गया है, वह भी शोध के आधार पर। साथ ही असली राष्ट्रविरोधियों का पर्दे के पीछे के मंतव्य भी स्पष्ट हो सके हैं। वो मंतव्य जो आज तक भी जारी हैं।

लेखक - मनीषा जैन

पुस्तक – उसने गांधी को क्यों मारा

पुस्तक लेखक – अशोक कुमार पांडे

प्रकाशक – राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली

प्रकाशन वर्ष – तीसरा संस्करण 2020

 

Thursday, 2 December 2021

 

‘कुली’ उपन्यास और सामाजिक विषमताएं

उपन्यासकार - डा. मुल्कराज आनंद

समीक्षक – मनीषा जैन


 ‘कुली’ नामक उपन्यास डॉ मुल्कराज आनंद का विश्वविख्यात तथा मानसिक तौर पर पाठक को उद्धेलित कर देने वाला उपन्यास है। यह अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त अंग्रेजी उपन्यास ‘कुली’ का हिन्दी अनुवाद है। यह उपन्यास औपनिवेशिक भारत के सन् 1936 में प्रकाशित हुआ। यह उपन्यास बिट्रिशकालीन भारत की दुर्दशा की यथार्थ झलक दिखलाता है। भारत में सदियों से प्रचलित जाति व्यवस्था का यथार्थ चित्रण इस उपन्यास में यत्र तत्र सर्वत्र फैला हुआ है। प्रेमचंद जब 1936 में किसानों की दर्दशा के चित्रण का यथार्थ ‘गोदान’ में लिख रहे थे, तब मुल्कराज आनंद भारत में बोझा ढ़ोने वालों की दुर्दशा का यथार्थ चित्रण इस उपन्यास में कर रहे थे। ‘गोदान’ में जहां किसानों की बदहाल स्थिति का यथार्थ चित्रण है, वही ‘कुली’ में कुली जाति(बोझा उठाने वाले) तथा म़जदूरों की दुर्दशा का सच्चा चित्रण है। किस प्रकार अंग्रेजों ने भारत की गरीब जनता पर क्रूरतापूर्ण राज्य किया, किस प्रकार शोषण द्वारा गरीब जनता को मृत्यु के मुंह में जाने को विवश किया।

कुली एक ऐसे छोटे, ग़रीब, अनाथ मज़दूर लड़के मुन्नु की कहानी है, जो शुरू से लेकर अंत तक संघर्ष करता है और अंत में मृत्यु को प्राप्त होता है। भारतीय समाज से लिए गए बिलकुल सजीब चित्रण, ब्रिट्रिशकालीन  भारत की सामाजिक व्यवस्था व यथार्थ को उघाड़ते हैं तथा मज़दूर जनता की बदहाली का हूबहू चित्रण करते हैं, जैसे कि लेखक ने मज़दूर जनता के बीच में बैठकर उनको देखा हो।


‘मुन्नु का जी चाह रहा था कि निस्तब्धता हो, अंधकार हो, वह उसमें खो जाए। उसका जी चाहता था कि कहीं दूर चला जाए और अंधकार की एक ऐसी गुफा में खो जाए, जहां आज की मार का अपमान उसे कभी याद न आवे, कोई उसे पहचान ही न सके। छोटी-छोटी छलांगें, और लम्बे-लम्बे डग भरता हुआ वह गली से गुजरा और फिर सचमुच भागने लगा। पसीना उसकी ऐड़ी से चोटी तक बह रहा था।’ (पृष्ठ 61)

एक 14-15 वर्षीय अनाथ बालक किस प्रकार एक एक दाने के लिए संघर्ष करता है और मज़दूरों की हीन दशा का बारीक चित्रण इस उपन्यास का विशेष बनाता है। लेखक ने इस उपन्यास में मज़दूरों के रोजमर्रा के संघर्षपूर्ण जीवन के चित्र प्रस्तुत किए हैं।

‘मुन्नु’ इस उपन्यास का हीरो है। उसका जीवन छुटपन से अभावों के सहित जाति प्रथा की मज़बूत जंजीरों में बंधा हुआ है। जिन्हें वह तोड़ने की असफल कोशिश जीवन भार करता रहा। अपनी आंखों में अमीर होने के सपने, अंग्रेजों का सा जीवन जीवन जीने के सपने लिए वह संघर्ष करता रहा और अच्छे जीवन के सपने संजोए अंत में मृत्यु को प्राप्त होता है। लेखक ने उपन्यास में स्वाधीन भारत से पहले के समाज की विषमताएं, जाति प्रथा का दंश का संपूर्ण चित्रण दयनीय, ग़रीब मज़दूरों के माध्यम से दिखाया गया है।

‘जिस आदमी ने मुन्नु को कुएं के उपर की खिड़की के रास्ते से फ़ैक्ट्री में उतारा, उसके शरीर से एक विशेष प्रकार की गन्ध-सी निकल रही थी, जिसके कारण मुन्नु को मतली आने लगी।’(पेज़ 69)

‘मुन्नु ने जब हरी को भी उन कुलियों में देखा, तब उसका ह्दय वेदना के मारे अधीर हो उठा। सब के सब कुली हाथ जोड़े, मस्तक झुकाए, दोहरे हो-होकर हॉफते-कांपते, लुढ़कते, ठोकरें खाते अत्यन्त विनीत भाव से क्षमा मांग रहे थे।’(पेज़ 191)

उपन्यास का प्रधान चरित्र मुन्नु बचपन से मानसिक, भावनात्मक, जातिगत आधार पर किस प्रकार शोषित होता हुआ अंत में भाग्य के सहारे अपनी पहचान को खोता हुआ मृत्यु को प्राप्त होता है।

वैसे तो पूरा उपन्यास मुन्नु के इर्द-गिर्द घूमता हुआ किस प्रकार अमानवीय स्थितियों को प्राप्त होता है लेकिन ऐसा भी लगता है कि उपन्यास का मूलचरित्र भारत की जातिव्यवस्था के अंतर्गत एक बहुत बड़ा वर्ग है, जिसे अछूत व मजदूर कहा जाता है। इन सब परिस्थितियों से समाज का घिनौना चेहरा सामने आता है कि इस दुनिया में कोई किसी के लिए इंसानियत के आधार पर सहायता तक नहीं करता बल्कि उसे भाग्य के सहारे छोड़ दिया जाता है और यही भारतीय समाज का चेहरा भी है। उपन्यास में दिखाया है कि किस तरह औपनिवेशिक भारत की शोषित, अनपढ़, गरीब जनता अंग्रेजों के पांव तले कुचलने को तैया है। लेखक के शब्दों में ‘पैसा भगवान होता है, लोग दो तरह के होते हैं। एक अमीर, एक ग़रीब लेकिन भारत में पैसा जाति (कास्ट) और रूतबे (क्लास) दोंनों को तय करता है।’

‘कुली’ उपन्यास गरीब जनता के दुखों का महाकाव्य है। उपन्यास आधुनिक भारत की मानवीय अनहोनियों का संसार पूरे उपन्यास में छाया हुआ है और इस बात की भी त़स्कीद करता है कि स्वतंत्रता के बाद से भारत में ग़रीब और ग़रीब होता गया है और अमीर और अमीर। उपन्यास में छाई परिस्थितियां आज भी भारत के गांवों में भलीप्रकार देख सकते हैं।

 -मनीषा जैन

 2/11/2021

प्रकाशक - राजपाल एंड सन्स

संस्करण - 2020

कुल पेज़ - 275

 

 

Wednesday, 7 April 2021

मौत की किताब में जीवन की दार्शनिकता - मनीषा जैन

 

मौत की किताब में जीवन की दार्शनिकता

मनीषा जैन


अपने लेखकीय वक्तव्य में ख़ालिद जावेद लिखते हैं कि ‘मैं लिखता क्यों हूं लिखना, पत्थर पर ख़राशें डालना, उसे उधेड़ना तकलीफ़ पहुंचाना। लिखना यही सब तो है। लिखना वह है कि लेखक और उसकी रचना में कोई दूई या दूरी बाकी न रहे’ यानि पहला तो लिखना इतना कठिन काम है जैसे पत्थर पर लकीरें उकेरना और स्वयं को उधेड़ना और दूसरा रचना और लेखक में कोई फांक न रहे, कोई दूरी न रहे। दोनों एकमेव हो जाएं। वाकई में यही तो है लिखना। लेखक ने स्वयं की ‘मौत की किताब’ तैयार की है, वह मौत जो हर समय उस पर तारी रहती है।

 असल में वह मौत जो हमें न तो दिखाई देती है, मौत अदृश्य है लेकिन वह हर समय हमारे साथ-साथ परछायी की तरह चलती है। लेखक का लेखकीय वक्तव्य एक ऐसा आईना है जिसमें उन्हें जीवन के तमाम कांटे उभरे हुए दिखाई देने लगते हैं और उनसे हुए जख़्मों से ख़ून रिसने लगता है और यही एक आम आदमी में उसके ही नाख़ून जैसे पत्थर रूपी शरीर पर खरोंचे डालने लगती है। मानो मनुष्य स्वयं ही अपने जीवन के जख़्म कुरेदने लगता है मानो उसका सारा शरीर अनगिनत दुखों की टकसाल है। शमीम हनफ़ी इस किताब के विषय में कहते हैं कि ‘मौत की किताब दरअसल जिन्दगी की किताब है’ शायद सच ही कहा उन्होंने।

              sketch - manisha jain

दरअसल यह मौत के बहाने जिन्दगी की किताब है। जिन्दगी भर की मानसिक विसंगतियां, विषमताएं, बदसूरतपन, रूहानियत, घृणत्व पुस्तक के ‘मैं’ पर हावी है। दरअसल इस किताब को पुस्तक के ‘मैं’ के माध्यम से पढ़ना, कहीं न कहीं स्वयं के जीवन के मानसिक पहलू से रू-ब-रू होना है। लेखक खुदकुशी को पुस्तक के ‘मैं’ की जिन्दगी के हिसाब से दिखाकर एक तरह से पाठक को अपने में झांकने की एक खिड़की देता है। किताब का मैं खुदकुशी के ख्याल को हर समय अपने पास रखता है। दरअसल खुदकुशी एक तरह से स्वयं के लिए तैयार की गई मौत है। कहीं न कहीं हर इंसान मौत को हर पल अपने जीवन में ढो रहा होता है। हम हर पल मौत की ओर बढ़ रहे होते हैं और यही जीवन की सच्चाई है। जिसे पुस्तक का मैं अपने मन में उभरे ख्यालों को पेश करता है। उपन्यास के मैं पर आज की भाषा में (डिप्रेशन) हावी है। बार-बार उसे हर चीज खुदकुशी की ओर ले जाती है साथ ही मानव जीवन की सच्चाई आपस में गूंथी हुयी है। ‘मुझे इस बात का शिद्घत से अहसास है कि मैं अपनी मर्ज़ी से तो यहां नहीं आया था। मैं तो दुनिया में इस तरह उडे़ल दिया गया था, जैसे मिट्टी के एक बदरंग लोटे से पानी। और जो अब यहां लगातार गंदला होता जा रहा है।’(पेज़ 16) बार-बार ‘मैं’ को ख़ुदकुशी परेशान करती है। ख़ुदकुशी करने के तरह तरह के त़रीके उसके दिमाग़ में आते हैं। तब पाठक को ऐसा महसूस होता है कि क्या सच में हर इंसान इसी तरह अपनी जेबों में ख़ुदकुशी को गिलहरी की तरह नहीं रखता? पूरी पुस्तक एक तरह का कन्फेशन(आत्मस्वीकृति) प्रतीत होती है। पुस्तक का ‘मैं’ मानो जीवन की सच्चाईयां प्रस्तुत करता जा रहा है। वह बताना चाहता है कि जैसे जिस्म एक तरह का ब्लैक होल है। क्या वास्तव में शरीर एक ब्लैक ही तो नहीं होता जिसमें हमारे गुण, अवगुण, ईष्या, कामनाएं, लालच आदि गुण, अवगुण इकट्ठे होते हैं। और यदि इंसान चाहे तो स्वयं को ब्लैक होल बना सकता है जिसमें वह अपने सारे अवगुण डम्प कर एक उन्नत मनुष्य बन सकता है।

चित्र - मनीषा जैन

पुस्तक के एक अध्याय में अंधेरे में किताब के नायक के दिल की उथलपुथल ख़ुदकुशी का तारी होना, उसका दुख तक़लीफ, जीवन की विडम्बनाएं सब कुछ नकरात्मक हावी है। लेकिन पुस्तक का ‘मैं’ खुदकुशी की मुहाने पर खड़ा होकर भी जीवन को जीता है। यह जीवन के प्रति सकरात्मकता ही है। उपन्यास पढ़ते-पढ़ते कभी कभी ऐसा लगता है कि जैसे एक बेतुका सा वहशीपन जब व्यक्ति पर तारी हो जाता है तब वह उलज़ुलूल सोचता है लेकिन लेखक के यही वर्णानात्मक विवरण उपन्यास को खास बनाते हैं। छोटी-छोटी चीजों, घरों के विवरण बहुत महीन दुनिया पेश करते हैं। जीवन के सफेद-स्याहा सफ़े जो व्यक्ति को सुख-दुख देते हैं, ऐसे सफ़े इस किताब में अनगिनत हैं। किताब का ‘मैं’ उन सफ़ों के साथ ही अपने जीवन की नैया को पार लगाता हुआ दिखायी देता है। उपन्यास में पाठक को कई बार लगता है कि एब्सर्ड से विवरणों के बीच कहानी चलती जा रही है लेकिन फिर साथ ही लगता है कि जीवन की विडम्बनाएं, विवशताएं, विषमताओं को पुस्तक का नायक व्यक्त करके कम करने की कोशिश कर रहा है। जीवन की सच्चाईयों से भरा यह गद्य, जीवन का, जीवन द्वारा, जीवन के लिए जरुरी किताब का गद्य है और ऐसा वर्णन जिससे हम रोजाना गुजरते चले जाते हैं।

चित्र - मनीषा जैन

गार्सिया मार्केज़ के उपन्यासों का सा जादुई यथार्थ की छवि यहां दिखायी देती है। जिस व्यक्ति को दिल के दर्द का दौरा पड़ा हो वह उस हालत में भी आसपास के वातावरण, लोगों का बारीक़ चित्रण करता हो। असल में  किताब के नायक पर जो ज़लज़ला हावी या तारी कहें, वही ज़लज़ला शायद हर पुरुष पर तारी रहता है बस किताब का नायक उसका वर्णन मात्र कर रहा है लेकिन कोई भी साधारण पुरूष समझ ही नहीं पाता कि उसके ज़िस्म या उसकी शख्सियत में हो क्या रहा है? जब नायक की बीवी नहाकर कमरे में आती है तब नायक के दिलोदिमाग पर ऊलजुलूल, एब्सर्ड चित्रण हावी हो जाता है और उसे लगता है- “मुझे अपने गोश्त, अपनी खाल और हड्डियों के अंदर ज़लज़ला सा आता महसूस हुआ। मुझे लगा जैसे मुझे दिल का दौरा पड़ने वाला हो। एक भयानक थकान और कमज़ोरी ने मुझे जकड़ लिया”(पृष्ठ 55) किताब का नायक लिखता है “वह मुझे लोरियां सुनाने की नाकाम कोशिशें करती। वह मुझे, मेरे पिचके हुए सिर का एहसास दिलाती और घर के दरवाज़े के पास कोने में रखी एक पुरानी ज़ंग लगी कुल्हाड़ी की तरफ बार-बार इशारा करती”(पृष्ठ 58) यानि हमारे (मानव) सिर पर तारी खुदकुशी का एहसास उसे उसके जीवन की नाकामयाबियों का अहसास कराती है। जिससे वह उसको (मौत को) गले लगा ले। नायक पूरे उपन्यास में अपने जीवन की नाकामयाबियों को चिन्हित करता चलता है, तभी खुदकुशी उसके कंधे पर बैठी रहती है। शायद ऐसा हर मनुष्य के जीवन में होता है कि हर मनुष्य को खुदकुशी का खयाल पूरे जीवन में एक न एक बार आते ही होंगे। असल में तो मौत हमारे साथ-साथ चलती है और जब मनुष्य को जीवन से हारने लगता है तो मौत दबे पांव कंधे से नीचे उतर आती है और मनुष्य को गले लगा लेती है। उपन्यास पढ़ते समय महसूस होता है कि ये एब्सर्ड विवरण शायद हर साधारण मनुष्य अपने जीवन में सोचता है महसूस करता है। पुस्तक के ‘मैं’ ने अपने ज़िस्म में पैदा गंदगी, खांसी, बलगम, थूक, बदबू को जिस्म के गुनाह बताया है। पाठक यह सोचने लगता है कि ऐसा कौन सा मनुष्य होगा जो अपने ही गुनाह अपने ही जिस्म में तलाशता  होगा, मगर किताब का ‘मैं’ तलाशता है और यही एक दार्शनिक बात है कि अपने अवगुणों का आत्मसाक्षात्कार करना। “एक दिन आएगा, जब सारी नफ़रतें, सारी बेवफ़ाइयां, आवारगियां, शिकायतें और ठोकरें, गुनाह की एक ठंडी रेत में दबकर, इस मायूस ख़ाली दुनिया के फ़ना होने का मर्सिया गाएंगी”(पृष्ठ 62)सच में ऐसा दिन ही तो मनुष्य की जिंदगी का आखिरी दिन होता है जब सब कुछ खत्म हो जाता है। अपनी ही मौत का मंज़र यानि मौत के बाद किसको क्या पता? क्या हो रहा है? लेकिन उपन्यास का मैं बाक़ायदा विवरण देता है कि ऐसा हो रहा होगा। असल में जीवन की विसंगतियां, विडम्बनाएं मनुष्य की आत्मा तक में घुसकर मनुष्य को विक्षिप्त तक बना देती हैं।

चित्र - मनीषा जैन

उपन्यास पढ़कर यह विचार भी आता है कि जो व्यक्ति स्वयं इतनी दुरूह मुसीबतों में फंसा हो वह स्वयं कैसे वर्णन कर सकता है इसी तरह की फैंटेसी का साया उपन्यास के मैं पर हावी है। जैसे कोई भी विक्षिप्त व्यक्ति अपनी विक्षिप्तता का वर्णन नहीं कर सकता लेकिन उपन्यासकार ने इसका चित्रण फैंटेसी के जरिए बाखूवी किया है। इस तरह का चित्रण काफ्का के साहित्य की याद दिलाता है। और अंत में उपन्यास का मैं खुदकुशी को अपने जूते में रखकर शायद जिंदगी के प्रति सकारात्मक हो जाता है। और सकारात्मक होते ही ‘मैं’ जो मौत की किताब लिख रहा था, वहां से उसे एक बच्ची शायद अपनी ही बेटी नज़र आती है और उसका नाम मौत की किताब में दर्ज नहीं होगा, ऐसा ‘मैं’ सोचता है। और पाठक सोचने लगता है कि क्या हम सब का नाम मौत की किताब में दर्ज है? और जो आत्माएं जन्म और मृत्यु की चक्कर से छूटकर मोक्ष जाते हैं(क्या पता क्या सच है?) क्या उनका नाम मौत की किताब में दर्ज होता है या नहीं?  

और अंत में यह भी एक प्रश्न ही रह जाता है कि मृत्यु के बाद किसको क्या पता क्या हुआ? लेकिन मानव जीवन की यही विडम्बना है कि उसकी मौत का एक दिन मुकर्र है। उसी मौत का दरवाज़ा ढूंढते-ढूंढते मनुष्य अपनी जिंदगी की यात्रा तय करता है और किताब के अंत में किताब का ‘मैं’ एक वृक्ष बनकर फिर से ऐसी शख़्शियत में तब्दील होना चाहता है जिसको बनाने में रक्त (वीर्य) की जरूरत न हो। यह भी एक फैंटेसी से भरपूर बात ‘मौत की किताब’ में है कि मनुष्य जीवनभर न जाने कितनी प्रताड़ना, प्रपंच, विडम्बना, बहरूपिएपन को करता व झेलता हुआ मौत की और बढ़ता जाता है। किताब में एक बहुत गहरी दार्शनिकता के दर्शन होते हैं।

 उपन्यास की भाषा में अज़ब रोचकता, चुटीलापन, उर्दू जुबान का सतरंगीपन तथा लेखक की कल्पनाशीलता की अद्भुत विशेषता प्रशंसनीय है। उपन्यास में मानव का जिन्दगी के प्रति एक कन्फेशन, आत्मग्लानि, एब्सर्डिटी लगातार ‘मैं’ पर हावी रहती है। जीवन की सच्चाईयों से भरा यह गद्य जो जीवन के जरुरी ख्यालात है ऐसा वर्णन जिससे हम रोजाना गुजरते हैं लेकिन व्यक्त नहीं कर पाते। कहीं कहीं पर गद्य एब्सर्ड तो है लेकिन बातों को बताने के लिए लेखक जिस शैली का इस्तेमाल करता है वह बेहद रोचक है। पूरे उपन्यास में उपमाओं, विशेषणों की एक कटीली धार जो शायद पहले कभी इस्तेमाल न की गई हो। दुनिया में जितना भी एब्सर्ड विसंगतियों का संसार है उसका चित्रण शायद यहां किया गया है। शम्शुर्रहमान फ़ारूक़ी के अनुसार “खालिद जावेद ने मौत की किताब में ऐसी भाषा और बयानिया का इस्तेमाल किया है, जिससे कि इस उपन्यास में आसमानी सहीफ़ों की सी शान पैदा हो गई है। उर्दू में यह अपनी तर्ज़ का पहला उपन्यास है। यह ऐसा उपन्यास है, जिसके शिल्प और कथ्य का अनुकरण असंभव है।”

समीक्षक  -  मनीषा जैन

किताब का नाम - मौत की किताब 

लेखक - खालिद जावेद

अनुवाद -  अकबर रिज़वी